21 / 32
ALLES FÜR DEN GARTENFREUND
Alles für Garten, Balkon und Terrasse
Kennen Sie das Gefühl, vom Urlaub wieder nach
Hause zu kommen und sich richtig darauf zu freu-
en? Weil Sie aus ihren eigenen „Vier Wänden“ Ihre
persönliche Wohlfühloase gemacht haben? Dazu ge-
hören natürlich auch ein schöner Garten oder eine
Balkonidylle und eine phantasievoll dekorierte Ein-
richtung. Zur Weihnachtszeit, zu Ostern, an jedem Tag.
Jede Menge Tipps und Anregungen finden Sie in
Deutschlands größtem Gartencenter – direkt bei uns
um die Ecke bei Matthies in Emmelndorf. Denn dort
gibt es viel mehr als nur die schönsten Blütenpflan-
zen.
In der riesigen Gartenmö-
belabteilung haben Sie
eine vielfältige Auswahl -
die neuesten Trends und
Lösungen für den kleinen
Balkon wie für die reprä-
sentative Party-Terrasse.
Gleich zum Mitnehmen. Für Ihren Sitz- oder Liege-
platz an der Sonne. Große Sonnenschirme decken
eine Fläche von bis zu zwanzig Quadratmetern ab
– hier findet die
ganze Familie ein
schattiges
Plätz-
chen. Oder machen
Sie es sich in Ihrem
neuen Strandkorb
bequem. Werfen Sie
einen Blick auf die speziel-
len Gartentische, dessen
Füße und Tischplatten sich
mittels eines Modelsys-
tems individuell zusam-
menstellen lassen.
Damit Sie auch die Zeit fin-
den, im Garten zu entspan-
nen, gibt es im Bereich der
Gartentechnik jede Menge
Helfer. Dazu gehören natür-
lich auch Mähroboter der
neuesten Generation. Den
Verlegeservice übernimmt
das „Matthies-Team“ gleich
mit. Und falls Ihr Gartenge-
rät einmal defekt sein sollte, macht die Fachwerkstatt
das gute Stück gleich wieder fit für den nächsten Ein-
satz.
Im „Weber-Store“
finden sich jede
Menge „Männerge-
schenke“. Vom kom-
pletten Grill bis zu
umfassenden Zube-
hör. Dazu gibt es sogar das passende Grillfleisch, Ge-
würze, Soßen. Ein Elektro-Weber-Grill mit bis zu 300
Grad Hitze lässt auch auf dem
Balkon die leckersten Steaks
gelingen.
Gartenteich statt Meeresrau-
schen? Bei Matthies finden Sie
umfangreiches Zubehör, Folien
und Filter, Pflanzen und Fische.
Auch eine Wasseranalyse gehört
zum Service.
Als echter Treffpunkt hat sich „Matthies Gartencafé“
etabliert, das die Gäste mit verschiedenen Früh-
stücksangeboten, Mittagstischangeboten, Kaffee-
spezialitäten, hausgebackenen Kuchen und Torten
verwöhnt. Bei gutemWetter genießt man die Aussicht
von der großen Sommerterrasse auf die umliegen-
de Hügellandschaft. Gartencenter Matthies – riesige
Auswahl & kompetent-freundliche Beratung direkt
vor Ort!
HAFERKAMP
IMMOBILIEN SEIT 1966
HAFERKAMP
WERTCHECK.DEMARKTWERT
VOM MAKLER
GRATIS. FIX. UNVERBINDLICH!
KLICK.KLICK.
KAUF
PREIS
TEAM SEEVETAL | KIRCHSTR. 2 | T. 04105 598 598